Inscriptions in Slavonic identify the scenes Преображение Господа Иисуса Христа - Transfiguration of Lord Jesus Christ and the Saints: George, Nicholas and Paraskeva
The scene of the Transfiguration is based on an excerpt in
Matthew 17:1-9. In the upper part of the icon, Christ is transfigured in glory,
flanked by Moses and Elijah, the geometric shapes around him represent his
shining glory (the attributes of his divinity). Below, Peter, James and John are
shown in disarray before the moment Christ tells them to ‘be not afraid,’.
The feast of the Transfiguration gained a special
status after the 13th and 14th centuries, after the events
of the Palamite controversy.[1] Spiritual
commentators identified the light that transfigured Christ as being the divine
‘uncreated light’. We see on the mountains the sharp edges of rock have been
depicted with fine delicate strokes: Лещадка (leshchadka) meaning 'split
or bevelled rock', an ancient icon painting technique.
Saint Gregory
Palamas (1296-1357/9) was the great mystic and theologian who revived the
practices of contemplative prayer of the Desert Fathers known as hesychasm. This
was condemned as heresy by Barlaam of Calabria. A great controversy ensued
involving the Patriarch, Byzantine Emperor John VI and his consort Irene Asinina
who took opposing sides. The issue was finally resolved and the Feast of the Transfiguration
created in honour of its orthodoxy.
Such double-sided icons were mainly used as processional icons.